Kokonotsu !
C'est un gagnant ! Bon pour une 1 glace
Ouah !
Bravo !
Tu peux te prendre une autre glace !
Ouais !
Hé, Kokonotsu ! Ce gamin a essayé de chiper une glace !
Encore elle...
Alors, comment te dire...
Am, stram, gram, pic et pic et colégram...
Oh, d'accord, je vois !
J'ai cru que la concurrence l'avait envoyé pour nuire au magasin.
Elle débloque...
Alors comme ça, Hotaru, tu es encore revenue ?
Évidemment !
Si je veux que Yô rejoigne notre société,
je dois faire de toi un vendeur de bonbons digne de ce nom !
Alors elle était sérieuse, la dernière fois ?
C'est un super magasin, ici ! Ne pas le reprendre serait du gâchis !
Tu as des snacks, des pâtes de fruits, des doughnuts, des bonbons Ramune,
les grands classiques et d'autres trucs plus obscurs !
C'est génial !
Franchement, je suis presque jalouse !
Oui mais bon, j'ai ma vie, moi...
Regarde ça !
Je ne sais même pas quelle société a lancé ce modèle réduit !
C'est trop bien !
Mais qu'est-ce qu'elle lui trouve ?
Mais je crois que c'est ça qui a le plus retenu mon attention.
Les Kinako-bô Ataru. Boîte de 50 (dont 10 gagnants)
Ah oui ?
Les Kinako-bô ?
C'est une friandise qui fait partie des meubles...
Alors dans ce cas...
Commençons la leçon par celle-là.
Écoute-moi bien, Kokonotsu.
LA GUERRE
Chez les bonbons et les gâteaux, c'est la guerre.
Que ce soit pour les concepts, les slogans accrocheurs,
ou les mascottes reconnaissables,
ils s'entraînent dur chaque jour afin de se démarquer des autres !
Le marché est un vrai champ de bataille !
Et au milieu de tout cela, sans emballage ni mascotte,
le Kinako-bô se bat à la seule force de son goût.
C'est un guerrier dans le désert !
Il retient son souffle, patiemment,
et attend son heure, tapi dans sa farine,
pour pouvoir nous assaillir.
Quoi ? C'est nous, sa proie ?
Garde bien ça en tête.
Passons à la dégustation.
Oh, merci.
Tu vas vite comprendre le problème.
Quel problème ?
Ouvre bien grand les yeux.
Tu vois ?
En une seule bouchée, j'en ai partout sur la poitrine.
Que t'arrive-t-il ?
Non, rien... Ta poitrine, tu disais ?
Mais enfin, regarde !
D'accord, d'accord !
Donc le problème, c'est qu'il salit les habits ?
Non.
Hein ?
Le problème, c'est qu'on en perd une partie.
Je comprends.
Mais bon, que veux-tu y faire ? Ce sera toujours comme ça.
Eh bien figure-toi qu'il y a un moyen de les manger sans perdre une miette.
Ce sont les vibrations déclenchées en mordant qui font tomber la farine.
Il en découle une solution logique... Admire un peu !
One Shot Kill !
Tu vois, en faisant comme ça, rien ne se perd.
Tu as tout pris sur la figure !
Puisque tu sembles si mécontent, montre-moi donc ta technique.
Hein ? Bah, en fait, c'est pas vraiment une technique...
Il suffit de mettre la main gauche en dessous,
et de lécher la farine qui sera tombée dessus.
Je vois, tu utilises "la main gauche de dieu".
Depuis quand ça s'appelle comme ça ?
Eh bien, je vois que tu connais les bases.
Dans ce cas...
je vais te montrer ma botte secrète !
Les Griffes du Diable !
T'as vu ça ? Avec cette technique, je peux les manger sans m'arrêter !
Je croyais que tu voulais pas en mettre partout ?
C'est tellement satisfaisant ! J'adore !
Désolé d'être aussi bon.
On croirait vraiment qu'elle a pris un coup...
Et donc...
Un petit Ramune dans ces moments-là, c'est comme une oasis dans le désert !
Ah oui ?
Dis-moi, Yô est parti pour la journée ?
Oui.
Il m'a laissé le comptoir et il est parti, tout tranquille.
Il ne fait que s'amuser en me mettant dans l'embarras.
Je ne crois pas, non.
Ah oui ?
Les adultes ont beaucoup à faire.
Nous ne sommes que des enfants, nous n'en savons encore rien.
Hotaru...
Puisqu'on en parle, Kokonotsu...
Tu ne veux pas devenir un homme adulte avec moi ?
Euh... c'est-à-dire que...
C'est pas... dangereux ? De griller les étapes ?
Ne t'en fais pas.
On peut tout avaler, c'est sans danger.
Il faudrait pas apprendre à se connaître avant d'en arriver là ?
Voilà pour toi !
Hein ? C'est quoi, ce truc ?
C'est une "Mousse", une pastille qui en fondant donne une fausse bière.
En buvant comme des adultes, ça nous aidera à les comprendre.
Comme elle est sans alcool, on peut y aller, c'est sans danger.
Oh... Tant mieux...
Dis-moi, Kokonotsu, tu as peut-être connu ça ?
La famille vous rend visite, tous les adultes boivent de la bière,
sauf toi, assis tout seul à l'écart, avec ton jus de fruit ou ton thé.
Mais avec ça, tu peux visiblement te joindre à eux !
"Visiblement" ? T'en sais rien ?
Et donc...
Il suffit de verser de l'eau...
Oh !
On dirait une vraie !
T'as jamais bu de "Mousse" ?
Non. Je savais que ça existait,
mais comme nous n'en vendons pas...
Alors je vais tout t'apprendre !
Euh... OK...
Déjà, il nous faut des petits salés...
Alors allons-y pour notre première beuverie !
Santé !
Santé...
C'est bon !
On dirait du jus de pomme ou d'ananas !
C'est bien ça, Hotaru ?
Une Mousse et un Umai-bô, c'est le paradis, tu trouves pas ?
J'adore ! J'adore !
Elle est ivre avec une boisson sans alcool ?
Quoi ? Déjà vide ?
Kokonotsu...
Ressers-moi une bière...
Mais... je t'ai dit que nous n'en avions pas...
Il est méchant avec moi ! Il veut pas me filer à boire !
Ça va, d'accord, je vais t'apporter autre chose !
Je te jure...
Bon, voyons voir...
Hotaru, ça te tente ?
Je vais boire pour oublier mes problèmes !
Boisson à volonté !
Bon alors, Kokonotsu ? Viens ici, assieds-toi !
Qu'est-ce que tu fous assis, toi ?
Mais c'est toi qui...
J'ai rien dit du tout, moi !
Je commence ! Hotaru Shidare dans : "la pub des Umai-bô" !
Il est bon... Il est bon... C'est l'Umai-bô...
Il est gros... Il est long... C'est le bâbâbâbâ...
Hotaru ?
C'était Hotaru Shidare ! Je dors, à vous les studios !
Hotaru ? Tu ne peux pas dormir ici !
Allez, réveille-toi !
Ici Hotaru Shidare...
Kinako-bô et Mousse
C'est pas facile d'être adulte...
Dis, Coconuts...
Quoi ?
T'as fait les devoirs ?
Rien du tout.
Moi non plus.
Les vacances d'été viennent de commencer,
pas la peine de psychoter...
T'as pas entendu un bruit bizarre ?
Si... Il y a bien eu un bruit bizarre.
C'est quoi ?
Je crois que c'est...
Tiens ?
Bonjour, vous deux.
Je le savais...
Hé, mais on s'est vues la dernière fois !
Quoi ? Saya, tu connais Hotaru ?
Ouais. Enfin, c'est compliqué...
Merci encore pour l'autre jour.
Dites, vous avez entendu un bruit ? Comme une flûte, non ?
Un truc strident.
Ouais.
Eh ben en fait...
C'était moi !
Euh... Ah ouais ?
T'as envie de savoir comment j'ai fait, pas vrai ?
Bah...
- Comment t'as fait ? - Eh bien...
Ramune-Flûte Tada ! J'ai utilisé ça !
Ah, je connais !
C'est les Ramune qui font du bruit !
Je me souvenais plus de leur son.
Les enfants ont toujours aimé les bonbons et les jouets.
Quand on en a marre de siffler, on peut le manger.
Le concept est juste parfait !
Ça me rappelle,
ils ont des petits jouets tout mimi dans ceux-là !
C'est ceux-là ? T'es sûre ?
Dans ce cas-là, je vais te le donner !
Je peux l'avoir ? Ouais !
Regarde, Coconuts ! Il est trop chou !
C'est un homme-taupe... Peut-être ?
Elle prépare un truc ?
Oui, je sais.
Le tout premier gâteau-flûte japonais...
est le Chewing-Flûte, mis en vente dès 1953.
On savait déjà réduire des aliments en poudre et en faire des flûtes.
C'est comme ça qu'il est né.
Mais aussi surprenant que ça puisse paraître, les Ramune-flûtes
ne sont apparues que 20 ans plus tard.
Vingt ans...
Pendant vingt longues années, ce produit a dû rester dans l'ombre.
Quelle patience ! Quelle souffrance !
J'y arrive pas !
Le son veut pas ! Il ne sort pas !
Mate-moi l'autre plouc, avec son trou dans le corps !
- Et il arrive même pas à siffler ! - Ouais, en plus !
Oh, non ! Regardez-le !
Avec son trou tout moche...
Mais bouche-le donc !
Zut, il se met à pleuvoir...
Ah, il s'est enfui...
Tout le monde l'insultait, et il se détestait lui-même.
Des fois, il en venait à souhaiter ne plus être une flûte. Et pourtant...
Bon sang ! Ce que j'en ai marre !
Salut !
Qu'y a-t-il ? Si tu restes là, tu vas attraper froid.
Chewing-Flûte !
Je vois... Tu comptes abandonner la flûte, alors ?
Oui...
J'ai toujours voulu te ressembler, mais...
J'arrive même pas à produire un son correct.
Il faut savoir abandonner...
Non, je ne crois pas.
Tu n'y es pas du tout, Ramune-Flûte.
Il faut penser à la joie.
À la joie ?
Les enfants nous attendent. Nous manger leur redonne le sourire.
On doit faire en sorte qu'ils se réjouissent, tu crois pas ?
Si, bien sûr...
Mais ? Tu siffles, là ?
Hein ? Ah ouais !
Ça y est ! J'ai réussi !
C'est ainsi que Ramune vainquit ses peurs et devint Ramune-Flûte.
Mais qu'est-ce qu'elle raconte ?
Je vois...
T'y as compris quelque chose ?
C'est une allégorie, n'est-ce pas ? Avec mon père et moi ?
Bien observé, Kokonotsu.
Tu veux m'en apprendre plus sur les bonbons et les confiseries.
pour que je reprenne le magasin, c'est ça ?
Mais ça ne marchera pas, Hotaru !
Tu ne seras pas toujours de cet avis.
Je ne le reprendrai jamais !
Allons bon.
Jamais de la vie !
Je sais pas de quoi vous parlez, mais ne vous battez pas.
Je ne reprendrai pas ce magasin !
Hein ? Le reprendre ?
Je veux pas !
Mais... Si Coconuts ne reprend pas le magasin...
Coconuts, tu...
Je trouve que ça t'irait très bien de reprendre la confiserie !
Toi aussi ? Ça lui irait bien, on est d'accord !
Eh bien... Ouais, enfin...
- Saya, tu veux jouer ? - Jouer ?
OK !
Et donc...
C'est parti !
T'as pas encore le niveau.
C'est pas évident, non plus.
Y a des règles au Menko ?
Quoi ? Saya, t'as jamais connu ça ?
Vous êtes de la même génération...
Y a pas vraiment de règle, il faut prendre les cartes de l'autre.
Les prendre ?
Si en jetant ta carte par terre, tu réussis à en retourner une autre,
elle est à toi !
Si tu lances bien, tu peux même en récupérer plusieurs d'un coup.
C'est pas sympa pour les débutants...
Certains ne jouent pas du tout.
Ils ne font que collectionner celles qui leur plaisent !
Ensuite, c'est chacun ses goûts.
Ah ouais ?
Allez, Saya, à toi !
Oh, d'accord.
Voyons voir...
Oh, un maintien classique, par un seul bord.
Ça augmente la force centrifuge.
C'est plus simple en tenant en pince.
J'ai réussi ! Ben quoi ?
J'ai fait quelque chose ?
Je ne vais pas te laisser gagner !
Une prise en tenaille !
Ça en jette !
C'est souvent ce qui pousse à le faire,
mais c'est très dur de gagner en jouant comme ça.
Je n'en serais pas aussi sûre.
Pardon ?
Je vais vous montrer un lancer long et coupé...
La Double Danse !
La vache !
Elle en a retourné deux d'un coup !
Comment t'as fait ?
C'est une technique secrète, la mettre au point m'a pris deux ans.
Deux ans ?
Mais je peux t'expliquer en gros le principe.
Vraiment ?
Et donc...
Encore raté. Quand ça veut pas, ça veut pas...
Il ne faut pas abandonner !
Tu as de bonnes bases.
Merci...
- Allez, recommence. - OK !
Comme ça ?
Bien ! Continue comme ça !
Allez... La Double Danse !
Raté...
Si je me souviens bien, faut la tenir comme ça et lancer en oblique...
Lancé coupé !
Nan, je rigole !
Hein ?
Hé, regardez ! J'en ai retourné trois d'un coup !
C'est bien ?
Saya...
Quoi ? Je t'impressionne ?
Non...
Maître Saya !
J'admets ma défaite, Grand Maître !
Grand Maître ?
Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Laissez-moi devenir votre disciple !
Quoi ?
UNE ÉTOILE EST NÉE !
Ramune-Flûtes et cartes Menko Grand Maître !
Dis-moi, Hotaru, comment on sait si on a gagné avec les bâtons Ataru ?
La pointe du cure-dent est peinte en rouge, on le voit tout de suite.
Ah oui ? Et sinon, tu crois que ça se mangerait avec du café ?
Tu veux une alliance commerciale entre le Café Endô et les Bonbons Shikada ?
Euh, non...
Alors ne perdons pas de temps !
Il nous faut tester ça immédiatement !
Mais je te dis que... Oh, et puis après tout...
Chers téléspectateurs, n'hésitez pas à faire l'expérience aussi !
ÉP. 3 : BUTAMEN ET VIS EN PÂTE DE FRUITS